Les réponses des candidats à nos questions: l'environnement

4- Environnement :

- comptez-vous développer le bio à la cantine du périscolaire ?

Anne Dehestru	pas forcément mais privilégierons les circuits courts et les producteurs locaux
Francis Kleitz	En préalable à ces questions, j’aimerais souligner que j’ai personnellement une longue expérience dans les métiers de l’environnement. Mes années en Allemagne m’ont permis de réaliser de nombreux projets, tant dans les énergies renouvelables (biogaz, solaire, chauffage urbain) que dans les projets de développement durable (éco-quartier, matériaux utilisés, …). Je compte mettre en œuvre ces principes dans les projets qui seront développés à Guebwiller, qui tourneront résolument notre ville vers le futur. Je suis favorable à l’alimentation bio. Nous ferons tous nos efforts pour veiller à une bonne alimentation de nos enfants. Mais il faudra aussi tenir compte des coûts, beaucoup de familles modestes ne pouvant supporter des augmentations de prix des services périscolaires.
William Pralong	N’est-ce pas déjà le cas ?
Denis Rebmann	Le plus possible
Christian Haby	Idéalement oui, en fonction de nos moyens. Il est vrai que le bio s'est largement démocratisé et que nous y sommes sensibles

- envisagez-vous des économies sur l’éclairage public ?

Anne Dehestru	oui, c’est un investissement nécessaire une activité pour Caléo dans le cadre de sa diversification
Francis Kleitz	L’éclairage public fait partie des potentiels d’économie d’énergie les plus simples à réaliser. Ayant personnellement développé de nombreux projets pour des collectivités en Allemagne, je sais que des économies d’énergie de plus de 50% sont envisageables sans même réduire sensiblement la qualité de l’éclairage. Il suffit d’investir dans du matériel plus économe. Mais nous n’excluons pas non plus de réduire aussi l’éclairage des rues à des heures de très faible fréquentation. Les technologies actuelles offrent de bonnes possibilités de flexibilisation de l’éclairage.
William Pralong	Ce sera une des premières actions avec l’installation de régulateurs par zone, ampoules éco, déclenchement par détecteurs.
Denis Rebmann	Il y a 1500 mats d’éclairage à Guebwiller. Si nous voulons tout passer en leds en une seule opération le coût global est de 3 200 000 euros. Le retour sur investissement est de plus de 50 ans et l’economie par an sur la facture d’électricité est de 60 à 65 0000 euros. Nous avons donc décider de remplacer  petit à petit quand il y a des travaux ou des mises en places nouvelles. Exemple le parkin Filanova est en leds etc,
Christian Haby	Comme le préconise el Grenelle de l'environnement nous nous efforcerons "d'éclairer juste".

- l’isolation des bâtiments publics est-elle une priorité ?

Anne Dehestru	oui, le diagnostic thermique est fait
Francis Kleitz	C’est une évidence pour nous. Il faudra néanmoins redonner d’abord une meilleure marge de manœuvre financière à la ville, pour accélérer les rénovations des bâtiments publics.
William Pralong	OUI. La ville de Guebwiller doit s’engager dans une politique de maîtrise des consommations d’énergie sur son territoire. Elle s’appuiera sur Caléo, acteur principal de ce programme et porteur de projets pour réduction de l’indépendance énergétique.
Denis Rebmann	Ce sera une obligation en 2020 dans le cadre du Grenelle
Christian Haby	La commune se doit de montrer l'exemple, une étude de faisabilité sera faite. Nous mettrons avant tout la priorité sur la réalisation de travaux de première urgence dans la rénovation des écoles et bâtiments publics (miseaux normes, sécurité, ...) en profitant de ces travaux pour réaliser, sur un planpluriannuel, les travaux d'isolation.

Les réponses des candidats à nos questions: l'intercommunalité

5-Intercommunalité :

- soutenez-vous la politique actuelle de la Com-Com concernant les ordures ménagères ?

Anne Dehestru	le principe ( redevance incitative)  est bon,  il répond aux exigences posées dans le cadre du Grenelle de l’environnement, mais des injustices doivent être corrigées, notamment pour ce qui concerne les collectifs, les familles  à  revenus très modestes qui supporteront une augmentation excessive ( insupportable pour certaines), et la taxation des déchets valorisables. NB : inciter n’est pas synonyme de taxer toujours plus.
Francis Kleitz	Travaillant dans le domaine des déchets, je sais que la redevance incitative est un bon moyen de réduire les tonnages de déchets produits. C’est la première priorité. Ensuite nous poursuivrons les efforts en matière de recyclage et de valorisation des déchets. Nous nous attacherons aussi à redonner plus d’efficacité aux services de collecte et de traitement des déchets. Pour cela nous tiendrons un rôle beaucoup plus actif dans les différentes structures en charge de ces compétences. Les affirmations « c’est pas nous, c’est la ComCom » ou « c’est le SM4 » sont inexactes, puisque la ville de Guebwiller envoie des représentants dans ces structures.
William Pralong	Je la soutiens par ce qu’elle a d’incitatif. Cependant les consultations ont manqué. Je pense que la valorisation des déchets est un point source de revenus, donc tendant à une diminution des taxes de collecte. Mais ne maîtrisant à ce jour pas ce dossier et les coûts opérationnels de la comcom, ce sera clairement un point sur lequel nous devrons nous travailler.
Denis Rebmann	OUI
Christian Haby	Nous serons au cœur des réflexions menées par la Com-Com en matière de gestion et traitement de nos déchets. Si la politique actuelle est critiquée, c'est qu'elle ne répond pas entièrement aux attentes des habitants. Tout en respectant les nouvelles dispositions imposées par le Grenelle de l'environnement, nous sommes prêts à renégocier le mode de tarification tout en tenant compte des contraintes légales et financières, et de l'avis des différents partenaires.

- comptez-vous agir pour prolonger la trame verte jusqu'au collège de Buhl ? Et au-delà ?

Anne Dehestru	Remarque préliminaire : le terme de trame verte est inapproprié : l’équipement créé à Guebwiller n’est pas une trame verte. La trame verte est une mesure du Grenelle de l’Environnement pour enrayer le déclin de la biodiversité, en préservant et restaurant les continuités écologiques Il est essentiel de sécuriser les déplacements à  pied et à  vélo dans toute la ville, les collégiens du collège du Hugstein ne l’utilisent pas
Francis Kleitz	Nous attacherons à poursuivre le prolongement de la trame verte. Je pense qu’elle a vraiment vocation à devenir une véritable liaison intercommunale pour les déplacements à pied ou en vélo dans le Florival. Le collège de Buhl, dont les accès à partir de Guebwiller sont effectivement à améliorer, est aussi un passage obligé pour la trame verte.
William Pralong	Oui, cela fait aussi partie de la sécurisation des écoles (accès, sorties…) sachant que la rue T. Deck est dangereuse telle qu’elle est pratiquée. Au-delà est du ressort de Buhl. A voir avec le Maire de Buhl s’il est d’accord. Ceci dit, la trame verte est, à mon avis, qu’une simple piste cyclable et incohérente de surcroît à divers endroits. Ce fût un leurre. Je n’ai pas digéré l’arrachage des 13 peupliers, le macadam, l’insécurité évidente à divers endroits, la démolition d’un joli petit rond-point, la mise en place de trop de barrières, le passage derrière l’hôpital, le coût de création, le coût d’entretien (ramassage des feuilles !! sur une trame verte !!).
Denis Rebmann	Cela dépend de Buhl : j’ai présenté la Trame verte dès son origine à Fernand Doll maire de Buhl et se disait intéréssé
Christian Haby	Et au-delà. Ce serait idéal, mais il faut tenir compte de l'intercommunalité et des subventions possibles. Lorsque la trame verte aura été prolongée jusqu'au collège de Buhl, la jonction jusqu'à la piste cyclable pourrait être envisagée.

Les réponses des candidats à nos questions: les finances

6-Finances :

- comptez-vous réaliser des projets impliquant de nouveaux emprunts ? Si oui, précisez. :

Anne Dehestru	la construction de la gendarmerie ne peut se faire que sur la base d’un emprunt qui doit être remboursé par le loyer payé par l’Etat
Francis Kleitz	Le désendettement ne peut pas être une finalité. Pour pouvoir réaliser des projets d’avenir, créant de l’activité et plus d’attractivité pour notre ville, nous pourrons avoir recours à de nouveaux emprunts. Néanmoins, comme en entreprise, nous veillerons à maintenir un bon équilibre entre la dette, les charges financières et les recettes attendues à long terme. La valorisation des friches industrielles et commerciales nécessitera une intervention plus active de la ville. En contrepartie elle apportera aussi à la ville de nouvelles ressources à moyen et long terme. C’est l’inaction qui conduit à la régression.
William Pralong	Rénovation des écoles, plan pluriannuel. Voiries, rue de la république, plan pluriannuel.
Denis Rebmann	Nos marges de manoeuvres en autofinancement sont devenues plus confortables mais pour l’instant je m’efforce à garder le taux d’endettement par habitant actuel. Tous les projets annoncés dans mon projet sont des projets réalisables avec notre budget. La gendarmerie sera construite dans le cadre d’un budget annexe et financée par l’intermédiaire d’un Bail antiphéotyque
Christian Haby	Dans la mesure du possible, nous éviterons de contracter de nouveaux emprunts.

- comment comptez-vous gérer la dette au cours de votre mandat ?

Anne Dehestru	Avec plus d’attention que les 2 maires précédents qui ont tous deux signé des emprunts toxiques classés « hors cadre » dans la classification Gissler  (celle qui recense les emprunts les plus risqués, une catégorie qui correspond aux produits qui ne sont plus commercialisables par les établissements de crédit signataires de la charte Gissler). Celui qui a été signé par M.Rebmann en mai 2012 n’a quasiment aucune chance de pouvoir être contesté dans la mesure où il l’a été en pleine connaissance de cause.
Francis Kleitz	Un point sur l’état et l’évolution de la dette fera aussi partie des premiers chantiers à aborder. Nous comptons surtout avoir une confrontation musclée avec la banque Dexia qui a « vendu » le prêt toxique à la ville. La connivence des services de l’Etat, qui n’auraient jamais dû autoriser une spéculation sur le cours du franc suisse sera également remise sur la table. Ce prêt pénalise de manière catastrophique les possibilités financières de la ville.
William Pralong	En augmentant la capacité de remboursement, par réduction des dépenses de fonctionnement. Tout dépendra aussi des résultats annoncés ce printemps concernant le procès porté contre Dexia. En axant les dépenses sur des besoins prioritaires et non futiles.
Denis Rebmann	Garder le taux d’endettement par habitant actuel.
Christian Haby	En renégociant le prêt en cours sans composante toxique et en limitant les investissements jusqu'au retour à une situation financière plus saine.

 

Les réponses des candidats à nos questions: la sécurité

7-Sécurité :

- mettrez-vous en place la vidéo-surveillance ?

Anne Dehestru	C’est une hypothèse que nous n’écartons pas, mais nous ne nous engagerons qu’après concertation avec les forces de l’ordre et sur la base d’un bilan, de données précises et chiffrées. Nous préférons utiliser le terme de vidéo protection
Francis Kleitz	Nous ne sommes pas des fervents supporters de la vidéosurveillance, bien au contraire. Néanmoins nous discuterons avec les services de gendarmerie sur les moyens nécessaires à un bon maintien de sécurité et sur leur efficacité. Nous n’excluons pas un recours ponctuel à la vidéosurveillance si les arguments sont convaincants, et s’il permet d’éviter la mobilisation de moyens supplémentaires comme la création d’une police municipale.
William Pralong	Plutôt une vidéo protection. Oui. Et ce n’est pas jouer sur les mots. Les enregistrements (conservés 7 jours) de caméras ne seront utilisés que sur ordre judiciaire. L’étude faite est axée principalement sur le contrôle des flux de circulation et moins des personnes. Comprenez-bien qu’il n’y aura personne en surveillance derrière un moniteur. Ce ne seront que des enregistrements utilisables si nécessaire.
Denis Rebmann	Je parle de vidéo protection: très encadrée elle ne peut être utilisée qu’en cas de besoin (délit, infraction) sur ordonnance du procureur.
Christian Haby	Toujours en concertation avec les habitants, nous mènerons une réflexion sur la mise en place d’un système de vidéo-surveillance.

- mettrez-vous en place une police municipale ?

Anne Dehestru	non, ce serait un mauvais signal envoyé à  l’Etat, qui l’inciterait à  un désengagement. La gendarmerie doit assurer la sécurité des Guebwillerois, pour ce faire il est urgent de construire une  caserne qui assure de bonnes conditions afin de stabiliser les gendarmes et leurs familles à  Guebwiller. L’efficacité des forces de l’ordre dépend aussi de leur connaissance du terrain, celle-ci augmente avec la stabilité des personnels
Francis Kleitz	Nous ne sommes pas favorables à la création d’une police municipale. Nous privilégierons une bonne collaboration avec la gendarmerie.
William Pralong	Oui. Leurs rôles : proximité, pédagogie, lien entre riverains et élus, relever les simples incivilités, être sur le terrain, couper court tout de suite à la hausse de la petite délinquance. Elle sera complémentaire des actions de la gendarmerie.
Denis Rebmann	Non ce que j’ai obtenu au ministère pour la gendarmerie est suffisant : brigade autonome, 28 fonctionnaire ouverture 24/24 7 jours sur 7. Cela grèverait notre budget
Christian Haby	Non, nous soutiendrons la gendarmerie et favoriserons l'adhésion aux brigades vertes.

 

Les réponses des candidats à nos questions: la culture

8-Culture :

- envisagez-vous la création d’un espace multiculturel ?

Anne Dehestru	non. Les Dominicains sont le centre culturel de Guebwiller. Le théâtre devrait être utilisé  plus souvent et avec une offre diversifiée. Le cinéma, réalisation privée, est une chance pour notre ville. La réhabilitation et la restructuration de l’offre scolaire et périscolaire sera prioritaire. L’Ecole est le 1er lieu de diffusion de la culture.
Francis Kleitz	La création d’un espace culturel multi-activité et alternatif fait partie de nos projets. Nous défendons les expressions culturelles riches et variées, proches des gens et des quartiers. Avec les Dominicains Guebwiller est déjà bien pourvu quant aux formes artistiques plus élitistes. Nous restons néanmoins prudents sur l’échéance de cette réalisation. La première priorité est de faire un état des possibilités financières de la ville.
William Pralong	Oui. Un Pôle Jeunesse et Culture. Valorisation d’un lieu existant dédié à la culture dans toutes ses expressions.
Denis Rebmann	Non nous avons assez d’espaces sur le territoire. Je rappele que le théatre a été entièrement refait et répond aux demandes locales d’utilisation de scène de spectacle. Seule ombre peut être au tableau la pratique de la musique même si du travail avec les dominicains est possible et a été fait : de nombreux jeunes ont travaillé dans le cadre des Dominicains qui est depuis peu Espace de Rencontre. Une synergie existe il faut le développer
Christian Haby	Nous gardons la volonté de créer un pôle multi activités pour tous.

- quelles contreparties aux subventions versées allez-vous demander aux Dominicains ?

Anne Dehestru	La contrepartie des subventions versées est l’offre culturelle et le rayonnement qu’apportent les Dominicains à  la Ville. Les élus membres du conseil d’administration  sont associés aux décisions et doivent veiller à  ce que l’offre culturelle puisse attirer un public large et diversifié. Tout Guebwillerois devrait se sentir concerné par un spectacle qui y est donné.  Un souhait : si la diversification de l’offre est une bonne chose, pour que tous  puissent se retrouver dans ce lieu magnifique, les Dominicains doivent veiller à la lisibilité de leur ligne artistique et notamment à proposer un événement spécifique  (un festival) qui identifie le lieu et la Ville et contribue à  son rayonnement et à  son attractivité. Nous souhaitons aussi que le partenariat avec les établissements scolaires soit renforcé
Francis Kleitz	Nous allons veiller à un meilleur intéressement des Guebwillerois à la vie et aux activités des Dominicains.
William Pralong	Nous constatons un déséquilibre dans les subventions accordées aux associations. Le rôle de la Comcom et du département est de faire en sorte que les Dominicains continuent de rayonner au-delà de la région. La ville et les Dominicains doivent œuvrer main dans la main quant à l’accès à la culture au plus grand nombre. Cela pourrait passer par des projets portés par un binôme Dominicains/Municipalité orientés pour des jeunes, aînés ou défavorisés. De beaux programmes peuvent être mise en œuvre pour Guebwiller, sans dénaturer l’essence même du savoir-faire et des actions estampillées « Dominicains ».
Denis Rebmann	Les Dominicains c’est 44 000 visiteurs par an, chaque fois que l’on parle des Dominicains on parle de Guebwiller. C’est l’excellence sur le territoire. Il est dejà prévu en accord avec le directeur d’avoir plus d’actions dans la ville comme il y a eu au début. Je reste persuadé du choix d’accompagner comme je l’ai fait depuis dès mon arrivée aux affaires les Dominicains.
Christian Haby	Appliquer un tarif préférentiel aux habitants de Guebwiller.

Les réponses des candidats à nos questions: le social

9-Social

- êtes-vous prêt à signer la charte municipale des droits des personnes en détresse proposée par Emmaüs que vous trouverez ci-jointe?

Voir la charte

Anne Dehestru	Une charte est censée engager le signataire. Ce document s’apparente davantage à  une déclaration qu’à une charte, car nombre de points ne relèvent pas de la compétence de la commune (droit à  un compte bancaire par ex) et / ou  sont déjà  pris en compte (soins,  droits des enfants à  être scolarisés, ..)  On ne peut signer des engagements pour lesquels on n’a pas de possibilité d’agir. En revanche, le droit local d'Alsace-Lorraine, prévoit que " les communes sont tenues d'apporter un secours aux personnes indigentes ". L'article L. 511-2 du code de l'action sociale et des familles, issu de l'article 220 de la loi n 2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale, relatif à l'aide sociale communale pour les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle prévoit ainsi que " toute personne dénuée de ressources et âgée de plus de seize ans doit recevoir de la commune dans laquelle elle se trouve un abri, l'entretien indispensable, les soins et prescriptions nécessaires en cas de maladie ainsi que des funérailles décentes.
Francis Kleitz	Nous sommes d’accord sur les principes énoncés dans cette charte.
William Pralong	Plutôt que signer une charte dans laquelle seul les droits sont cités, nous allons agir. En facilitant la création d’un centre d’accueil, d’écoute et de partage élaboré par les associations caritatives et le CCAS. En y exigeant une chambre d’accueil en cas de détresse.
Denis Rebmann	A étudier mais pourquoi pas. J’ai augmenté le budget du CCAS fortement, créer lépicerie solidaire en plein centre vile dans la maison de Théodore Deck en partenariat avec caritas, nous avons créer un réseau réel et varié avec tous les acteurs de l’action social. Les actions sont nombreuses et pas toujours connues mais le social restera une priorité sans jamais être non plus un moyen de communication et de propagande. J’ai privilégié les actions et les faits plutôt que les annonces. Le social doit resté encadré et juste.
Christian Haby	Oui vous la trouverez en pièce-jointe.